Richard Beatty - writer and editor
The life sciences have always been one of my main specialist areas. They run in the family – my father was a zoologist who pursued a research career in animal genetics, my mother had a degree in agriculture, and my sister is now a veterinary pathologist. I have some practical research experience myself, working in a pharmacology laboratory between finishing my degree and starting my publishing career. Although I have specific areas of interest (see below, plus the Natural History page), I see my familiarity with biomedical writing overall as being an important strength making me a 'safe pair of hands' as editor and proofreader. This familiarity comes from my time as an in-house desk editor in the 1980s as well as from my subsequent freelance career. Stylistically, biomedical writing throws up many issues relating to hyphenation, abbreviations, chemical terminology, etc., where experience counts in avoiding problems. On the content side, my general background knowledge means that I can readily familiarize or re-familiarize myself with particular life-science subareas as necessary. Examples of particular projects undertaken:
In addition I do a lot of life-sciences proofreading, both of academic and general titles. I'm also constantly in touch with biomedical literature and its vocabulary as a result of my longstanding work for the Oxford English Dictionary as a scientific library researcher. |